探亲签证日语(探亲签证日语翻译)

旅游签证 (35) 3周前

探亲签证是许多人前往日本的重要途径。对于日语不太精通的朋友来说,签证申请可能会变得有些棘手。别担心,今天我就来为大家详细讲解一下探亲签证的日语攻略,帮助大家轻松应对日本签证申请。

一、探亲签证概述

探亲签证是指为了探望在日本居住的亲属而申请的签证。根据日本入国管理局的规定,探亲签证的有效期一般为3个月,单次入境。

二、探亲签证所需材料

1. 护照:有效期至少还有6个月。

2. 照片:2寸白底彩色照片2张。

3. 在留资格认定证明书:由日本亲属提供,证明其有接待能力。

4. 邀请函:由日本亲属提供,说明邀请原因、停留时间、住宿安排等。

5. 经济能力证明:如银行流水、工资证明等,证明有足够的经济能力在日本停留期间的生活费用。

6. 旅行计划:说明在日本停留的时间、行程安排等。

7. 在职证明:如单位出具的在职证明、营业执照等,证明有稳定的工作。

三、探亲签证日语表达

以下是一些常用的探亲签证日语表达:

1. 探亲签证:親族ビザ(しんぞうびさ)

2. 护照:パスポート(ぱすぽーと)

3. 照片:写真(しゃしん)

4. 在留资格认定证明书:在留資格認定証明書(じゅりゅうしがくにんていしょうめいしょ)

5. 邀请函:招待状(たいしょうじょう)

6. 经济能力证明:経済能力証明書(けいざいのうりょくしょうめいしょ)

7. 旅行计划:旅行計画(りょこうけいかく)

8. 在职证明:在職証明書(ざいしょくしょうめいしょ)

四、探亲签证申请流程

1. 准备好以上所需材料。

2. 前往日本大使馆或领事馆预约面签时间。

3. 按照预约时间前往大使馆或领事馆,提交申请材料。

4. 等待审核结果。

五、探亲签证申请注意事项

1. 材料齐全:确保所有申请材料齐全,避免因材料不齐全而影响签证申请。

2. 真实信息:填写申请表时,确保所有信息真实准确。

3. 礼貌待人:在办理签证过程中,保持礼貌,尊重工作人员。

4. 耐心等待:签证申请需要一定时间,请耐心等待。

六、探亲签证申请表格

以下是一个探亲签证申请表格的示例,供大家参考:

项目 内容
姓名
性别
出生日期
护照号码
护照有效期
住址
联系电话
在留资格
在留期间
探亲对象
探亲原因
旅行计划
经济能力
在职证明
其他

通过以上探亲签证日语攻略,相信大家对日本探亲签证申请有了更深入的了解。祝大家顺利获得签证,在日本度过愉快的时光!

能否帮忙翻译一下日语的探亲签证理由书

本人,XXX,于X年X月X日赴日本,在日本XXX公司担当XXXX。由于工作繁忙,无暇回国看望妻子和孩子,心里非常想念。于是,我决定让妻子和孩子一起过来,一家三口在日本团聚,顺便也可以让妻子和孩子了解一下日本的生活和风土人情。以上为此次邀请妻子和孩子赴日的理由。

本人は、xxx、x年x月x日、日本に渡り、日本のxxx会社担当xxxxだった。仕事が忙しかっろくにに戻ってきた妻と息子、ものすごく懐かしみます。そこで、私はさせることにした妻や子供たちと一绪に来、一家3人が、日本を省み、ついでにも妻とみて日本の生活と风土と人情だ。以上は今回の招请妻や子供たちは14日、日本のには理由がある。

探亲日语理由书的写法

外国人の妻を持つ者です。

以下、过去に自分が招へいした时の事を思い出し、贵女の文章に手を入れさせてもらいました。

お役に立てれば幸いです。

招聘理由书

招へい目的:妻、及び亲族への访问

招へいに至る経纬:

申请人___は招へい人___の夫、申请人__と__は招へい人の両亲であり、招へい人は平成9年9月27日、申请人___と中国の法律に则って婚姻しております。

招へい者である私が平成12年に単身来日した为、桂林に勤务する夫及び両亲とは别々に暮らすこととなりました。

私は__年__月__日に永住资格を取得した事もあり、日本にて家の购入を考えております。

いくつかの物件を候补に绞りましたが、家族に物件を见て贳ってから最终的な决断をしたいと思います。

又、私自身来日してから仕事等の事情により、年に数日の帰国期间しか取れず、家族と団楽することができません。

夫と両亲は、过去别々に访日した事があり、とてもよい思い出を作り、无事帰国しました。

住宅购入後は家族全员で新居にて少しの间暮らし、きれいな日本を旅行する事が私たちの梦になっております。

招へい理由:

长期间、互いに仕事の都合等で家族が集まること难しく、この度、夫の旧正月休暇を利用して、招へい者である私の夫と私の両亲を共に招へいし、访日の査证を申请するに至りました。

家族には长年日本に住み、驯染んでいる自分の生活ぶりを见て安心して贳いたいと思い、又、両亲も高齢になり、何より亲孝行をしたいとの思いが募っております。

なかなか机会に恵まれませんが、もし両亲が夫と同行できれば、来日时の道程や私が仕事の时、彼らはお互いに面倒を见る事が出来ます。

来日中の滞在费用も既に用意出来ており、申请人が来日の际には招へい者の私が责任を持って査证期限内に帰国させますので、是非とも申请人の入国をお认め顶ける様、お愿い申し上げます。

今春、日本ならではの美しい桜の季节に家族を招待し、例えそれが短期间であっても招へい者の私と、申请人である夫と両亲と共に暮せることを、皆、心から楽しみにしています。

以上の理由により、御担当者様におかれましては我々の切なる愿いを御汲み取り顶まして、査证の许可が顶ければこの上なく幸いです。

以上、宜しくお愿い申し上げます。

__年__月__日

............................招へい人:______

理由书是在日本的人写的,让你妹妹写吧,你把这个发给她,让她参考着写。我只能帮你到这啦………………

签证日语怎么说

签证的日语是:ビザ,读作:biza。

签证(Visa)是一国政府机关依照本国法律规定为申请入出或通过本国的外国人颁发的一种许可证明。

根据国际法原则,任何一个主权国家,有权自主决定是否允许外国人入出其国家,有权依照本国法律颁发签证、拒发签证或者对已经签发的签证宣布吊销。

签证通常是附载于申请人所持的护照或其他国际旅行证件上。在特殊情况下,凭有效护照或其他国际旅行证件可做在另纸上。随着科技的进步,有些国家已经开始签发电子签证和生物签证,大大增强了签证的防伪功能。

签证在一国查控入出境人员、保护国土安全、防止非法移民和犯罪分子等方面发挥了重要作用。

护照是持有者的国籍和身份证明,签证则是主权国家准许外国公民或者本国公民出入境或者经过国境的许可证明。

签证一般都签注在护照上,也有的签注在代替护照的其他旅行证件上,有的还颁发另纸签证。如美国和加拿大的移民签证是一张A4大的纸张,新加坡对外国人也发一种另纸签证,签证一般来说须与护照同时使用,方有效力。

签证的主要作用

签证是一个主权国家为维护本国主权、尊严、安全和利益而采取的一项措施。签证是一个主权国家实施出入本国国境管理的一项重要手段。一个国家的公民如果希望到其他国家旅行、定居、商贸、留学等,除必须拥有本人的有效护照或旅行证件外,另一个条件,就是必须获得前往国家的签证。

通常情况下,一个国家发给外国人的签证,是以外国给其本国国民的待遇是否平等互惠为原则,为两国国民彼此往来给予同等的优惠和便利。但也有免签证国家如持有中国护照免签证国家有18个,持有美国护照的免签证国家有130个等。

对外国人,一般均是根据申请者的身份和入境目的发给不同的入境签证,如旅游、探亲、移民、留学、工作等签证,并限制入境后的居留时间。因签证种类不同,要求提供的有关材料也不一样。一般对以短期居留为目的的申请限制较少,等待批准的时间也较短。对以长期居留为目的,申请则限制较多,待批的时间也较长。